How to update an element of DataModel from QML and request an update of the ListView?

To be a bit more clear, just emit the dataChanged signal in the setColor function. The view should automatically update the changed elements based on what indices you emitted as being changed.